Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mieć władzę
B38 Inwestor może
mieć władzę
nawet wtedy, gdy dysponuje mniej niż większością praw głosu w jednostce, w której dokonano inwestycji.
B38 An investor can
have power
even if it holds less than a majority of the voting rights of an investee.
B38 Inwestor może
mieć władzę
nawet wtedy, gdy dysponuje mniej niż większością praw głosu w jednostce, w której dokonano inwestycji.
B38 An investor can
have power
even if it holds less than a majority of the voting rights of an investee.
Na przykład inwestor może
mieć władzę
nie dysponując większością praw głosu w tej jednostce dzięki:
An investor can
have power
with less
than a majority of the voting rights of an investee, for example, through:
Na przykład inwestor może
mieć władzę
nie dysponując większością praw głosu w tej jednostce dzięki:
An investor can
have power
with less
than a majority of the voting rights of an investee, for example, through:
Dlatego duża ekspozycja na zmienność wyników finansowych jest oznaką, że inwestor może
mieć władzę
.
Therefore,
having
a large exposure to variability of returns is an indicator that the investor may have power
.
Dlatego duża ekspozycja na zmienność wyników finansowych jest oznaką, że inwestor może
mieć władzę
.
Therefore,
having
a large exposure to variability of returns is an indicator that the investor may have power
. 
